If you're deep into the Solana ecosystem, especially the wild world of meme tokens, you've probably heard of Backpack Exchange. This all-in-one crypto wallet and exchange, tied closely to projects like Mad Lads and Anchor, just dropped some eye-popping stats for Season 2, Week 8. And if that wasn't enough, founder Armani Ferrante is teasing something big on the horizon.

Solanaエコシステム、特にミームトークンの世界に深く関わっているなら、Backpack Exchangeの名前は耳にしたことがあるはずです。Mad LadsやAnchorといったプロジェクトと密接に結びついたこのオールインワンの暗号ウォレット兼取引所が、シーズン2の第8週の目を見張るような統計を発表しました。しかもそれだけではなく、創業者のArmani Ferranteは近未来に向けて大きな動きをほのめかしています。

Let's break it down. The official Backpack account shared the weekly update on X (formerly Twitter), highlighting impressive growth in trading activity. Here's what stood out:

わかりやすく分解しましょう。公式のBackpackアカウントがX（旧Twitter）で週次アップデートを共有し、取引アクティビティの目覚ましい成長を強調しました。注目ポイントは次の通りです：

• Total spot + perps volume: A whopping $5.4 billion. That's the combined trading volume for spot markets (where you buy and sell assets directly) and perpetual futures (perps), which are derivative contracts that let traders bet on price movements without expiration dates.

• 24-hour perps volume: $1.1 billion, showing just how active the futures trading scene is getting.

• Open margin: $872 million, referring to the collateral users have deposited to open leveraged positions.

• Open interest: $582 million, which measures the total value of outstanding derivative contracts.

• Assets under custody: $379 million, essentially the total value of crypto held on the platform.

• トータルのスポット＋perps取引高​​：合計で驚異の54億ドル。これは、資産を直接売買するスポット市場（spot markets）と、満期のない価格変動に賭けることができる派生商品であるperpetual futures（perps）の取引高の合計です。

• 24時間のperps取引高​​：11億ドル。先物取引の活発さを示しています。

• Open margin​：8.72億ドル。レバレッジポジションを開くためにユーザーが預けた担保を指します。

• Open interest​：5.82億ドル。未決済の派生商品契約の総額を測る指標です。

• Assets under custody​：3.79億ドル。プラットフォーム上で保有されている暗号資産の総額に相当します。

These numbers aren't just brag-worthy; they signal Backpack's rising prominence in the Solana space, where meme tokens like those launched on pump.fun often drive massive, short-term trading frenzies. Solana's low fees and high speed make it a hotspot for meme coin degens, and exchanges like Backpack are capitalizing on that with seamless perps trading.

これらの数字は単なる自慢材料にとどまらず、BackpackがSolana領域で存在感を高めていることを示しています。pump.funでローンチされるようなミームトークンが短期的な取引熱狂を巻き起こすことが多い環境です。Solanaは低手数料と高速性でミームコイン好きのホットスポットとなっており、Backpackのような取引所はスムーズなperps取引でその波に乗っています。

But the real buzz came from Armani Ferrante's reply: "18 weeks down. Big brick next. 🧱" What's this "big brick" all about? In crypto slang, "brick" could be a nod to building something substantial—maybe a major feature update, a new partnership, or even an expansion into more meme-friendly tools. Given Backpack's ties to the Mad Lads NFT community, which has a meme-ish vibe, this could mean enhanced support for viral token launches or better rewards for traders.

しかし本当の話題を呼んだのは、Armani Ferranteの返信でした：「18 weeks down. Big brick next. 🧱」。この「big brick」とは何を指しているのでしょうか。暗号界のスラングでは「brick」は何か大きなものを築くことを意味する場合があり、主要な機能アップデート、新しいパートナーシップ、あるいはミームに親和性の高いツールへの展開を示唆しているのかもしれません。Backpackがミーム色の強いMad Lads NFTコミュニティと繋がりがあることを考えると、バイラルなトークンローンチへのサポート強化やトレーダー向けのより良い報酬設計を意味している可能性があります。

The community is hyped, with users flooding the replies to show off their Season 2 points. Backpack's points system rewards active traders, and it looks like 10 million points were distributed this week alone. One user shared their Platinum-tier card with over 12,000 points, hinting at potential airdrops or exclusive perks down the line.

コミュニティは盛り上がっており、ユーザーたちがシーズン2のポイントを見せ合う形で返信欄が溢れています。Backpackのポイントシステムはアクティブなトレーダーに報酬を与えるもので、今週だけで1,000万ポイントが配布されたようです。あるユーザーは12,000ポイント超のプラチナ階級カードを共有しており、今後のエアドロップや限定特典を示唆しています。

Others chimed in with memes, like a GIF echoing "yuge" for the anticipated big update, and praise for the platform's low fees compared to competitors. There's even talk of expanding KYC (Know Your Customer) access to regions like Florida, making it easier for more users to join the fun.

他のユーザーは「yuge」を連想させるGIFなどミームで盛り上げたり、競合と比べた手数料の安さを称賛したりしています。フロリダのような地域でKYC（Know Your Customer／本人確認）対応を拡大する話も出ており、より多くのユーザーが参加しやすくなる可能性が取り沙汰されています。

For meme token enthusiasts, this is golden. Backpack isn't just another exchange; it's integrated with Solana's vibrant ecosystem, where memes can moon overnight. If the "big brick" involves better liquidity for new tokens or advanced trading bots, it could supercharge the next wave of Solana memes.

ミームトークン愛好家にとって、これは絶好のニュースです。Backpackは単なる取引所ではなく、ミームが一夜にして高騰することもあるSolanaの活気あるエコシステムと統合されています。もし「big brick」が新規トークン向けの流動性改善や高度なトレーディングボットの導入を指すなら、次のSolanaミームブームを押し上げる可能性があります。

Stay tuned— we'll keep an eye on Backpack's moves. In the meantime, check out the original thread on X and share your points if you're grinding Season 2. What do you think the big reveal will be? Drop your thoughts below!

続報に注目しましょう — Backpackの動きを引き続き追います。ひとまずXの元スレッドをチェックして、シーズン2を頑張っているならポイントを共有してください。皆さんは今回の大きな発表が何だと思いますか？下で感想を教えてください！